A PIECE OF HEAVEN
NAPOLI
CASERTA
BENEVENTO
AVELLINO
SALERNO
Scoglio lo chiamano a Castellammare di Stabia e a Torre Annunziata, da dove si osserva distintamente in mezzo al mare, a poca distanza dalla costa. Una definizione familiare per la piccola isola di Rovigliano, appena seimila metri quadrati di superficie per un gruppo di scogli, uniti tra loro dall’uomo ancora prima che i Romani ne scoprissero e apprezzassero la posizione favorevole nel golfo di Napoli, davanti alla foce del Sarno. Quanto resta visibile, forse, di una grande montagna sprofondata
Anticamente, quando vi sorgeva un tempio dedicato a Diana cacciatrice, apparteneva alla famiglia Ponzia.
It had been several nights now that that fire returned to the fall of darkness. Very hard to explain because no one seemed to have lit it near the old well from which, for some time, water was no longer taken. The recurring fire aroused curiosity, but also fear among the people of the hill of Pozzano, not far from the sea where the brackish breeze came. And none of them had come close.